ngày khởi công Tiếng Trung là gì

克日动工

• công trình này sang năm sẽ khởi công:    这项工程明年上马
• công trình này từ lúc khởi công đến khi hoàn thành:    这项工程从动工到完成前后仅用了半年时间
• nhân dân các dân tộc ở vùng này không ai là không vui mừng phấn khởi:    铁路通车以后，这里的各族人民莫不欢喜鼓舞

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

自2015年10月成立以来在不到3年的时间
Sau hơn 3 năm xây dựng kể từ ngày khởi công tháng 9/2015.

我开始创作这本小说的六个月后，世贸大厦倒塌了。
Sau 6 tháng kể từ ngày khởi công xây dựng, nhà máy SD Global đã khánh thành.

这可要看开工的时间了
Còn tuỳ thuộc vào ngày khởi công.

甲、乙合作（ ）天可以完成。
a) Ngày khởi công; b) Ngày hoàn thành.

也就是说，合同在签署之前就生效了，这岂不荒谬？
Và thời điểm hợp đồng có hiệu lực sau ngày khởi công như vậy có hợp lý không?